Universidades mexicanas crean programa de español empresarial

El Tec de Monterrey, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Anáhuac lanzaron en Coursera el programa Business Spanish: Essential Communication for the Workplace.

Esta es una especialización diseñada para profesionistas angloparlantes que buscan desarrollarse en ambientes laborales hispanohablantes.

Académicos de las tres instituciones coincidieron en que el idioma se ha convertido en una herramienta clave para el liderazgo, la negociación y la construcción de relaciones profesionales.

“Con más de 639 millones de hablantes, el español ya no es solamente un segundo idioma. Tiene un enorme valor económico, cultural y empresarial”, destacó Andrea Calero, líder de cuentas estratégicas para Latinoamérica en Coursera.

Un programa que acompaña desde lo básico hasta la negociación ejecutiva

La especialización está compuesta por tres cursos que pueden tomarse de manera independiente o como una ruta completa de aprendizaje.

1. Spanish for the Workplace: From basics to business, elaborado por la Universidad Anáhuac.
2. Español para profesionales: comunicación en el trabajo, desarrollado por la UNAM.
3. Español para ejecutivos: Negociación y presentaciones, impartido por el Tecnológico de Monterrey. 

El primer curso, “Spanish for the Workplace: From basics to business”, desarrollado por la Universidad Anáhuac, está enfocado en construir las bases del idioma para personas que buscan integrarse a espacios laborales donde se habla español.

Para José Ignacio González Sosa, profesor de la Universidad Anáhuac, aprender español implica mucho más que memorizar vocabulario.

“Aprender un idioma significa salir de la zona de confort. Queríamos que las personas entendieran cómo presentarse, cómo hacerse visibles y cómo integrarse en un entorno profesional en español”, explicó.

El segundo curso, “Español para profesionales: comunicación en el trabajo”, desarrollado por la UNAM se centra en la comunicación efectiva en el trabajo.

La profesora Fernanda Fernández Meneses, de la UNAM, explicó que el mayor reto para muchos profesionistas no es la gramática, sino comprender la cultura detrás de la comunicación.

“En América Latina la comunicación suele ser más cercana y relacional. El tono, la cortesía, el lenguaje corporal y la construcción de confianza son fundamentales”, señaló.

El curso trabaja con escenarios reales de oficina para ayudar a los estudiantes a participar en reuniones, escribir correos profesionales y desenvolverse con mayor seguridad en espacios laborales hispanohablantes.
 

El curso del Tec: liderazgo y negociación 

El tercer curso, en la etapa avanzada de la especialización, fue desarrollado por el Tecnológico de Monterrey bajo el nombre “Español para ejecutivos: Negociación y presentaciones”.

Este curso está dirigido a ejecutivos, líderes empresariales, emprendedores y tomadores de decisiones que buscan utilizar el español como una herramienta estratégica en negociaciones y liderazgo corporativo.

La profesora Xitlally Rivero Romero co-creadora del curso, explicó que el español se ha convertido en un idioma esencial dentro de industrias globales como tecnología, manufactura, finanzas, energía y turismo.

“El español ya no es un idioma regional. Hoy es utilizado por equipos multinacionales que colaboran para producir, innovar y gestionar proyectos entre América del Norte, Europa y América Latina”, comentó.

Para la académica del Tec, hablar español dentro del entorno corporativo ya no representa solo una habilidad adicional.

“El inglés hoy es el mínimo esperado. El español demuestra adaptabilidad, conciencia cultural y compromiso con mercados internacionales”, afirmó.

Uno de los principales enfoques del curso del Tec es enseñar cómo funcionan las negociaciones en culturas hispanohablantes, donde las relaciones personales tienen un papel central.

“En el mundo hispano las negociaciones son profundamente relacionales. Construir confianza es tan importante como hablar de números o contratos”, explicó Rivero Romero.

La profesora añadió que muchos desacuerdos en contextos hispanohablantes no se expresan de forma directa, por lo que entender matices culturales y saber “leer entre líneas” puede marcar la diferencia en una negociación.

“No se trata solamente de traducir palabras o contratos. Se trata de construir credibilidad, liderazgo e influencia en español”, puntualizó.

¿Cómo está dividido el curso del Tec?

A lo largo de 20 horas distribuidas en cuatro módulos.

Negociación y resolución de conflictos 

1. Gestión de reuniones y relaciones empresariales 
2. Comunicación y presentaciones 
3. Redacción empresarial 

Al finalizar este curso se obtiene un certificado profesional que se puede agregar LinkedIn, currículum o CV. 

Aprender español con escenarios reales y herramientas de IA

Además de contenido académico, los cursos integran ejercicios interactivos, simulaciones y herramientas basadas en inteligencia artificial generativa para practicar conversaciones y situaciones laborales en tiempo real.

Los participantes pueden obtener certificados individuales por cada curso o completar la especialización completa para recibir un diploma conjunto respaldado por las tres universidades mexicanas.

Para los académicos participantes, el proyecto representa también una colaboración inédita entre instituciones mexicanas para posicionar el español como una competencia estratégica global.

“El idioma no solo abre oportunidades laborales. También permite conectar con las personas, construir comunidad y entender otras culturas”, concluyó González Sosa.

Coursera es una plataforma global de educación virtual que ofrece cursos, especializaciones y títulos universitarios en colaboración con las mejores universidades y empresas del mundo. 

Funciona de manera 100% en línea, permitiendo a los estudiantes aprender a su propio ritmo mediante videos, proyectos prácticos y evaluaciones.

Si solamente deseas tomar el curso sin obtener certificado, lo puedes hacer totalmente gratis.

Sin embargo, si deseas obtener un certificado es necesario solicitarlo dentro de la plataforma donde se haya tomado el curso, el cual tiene un costo variado.

Si eres estudiante, EXATEC, docente o personal de apoyo dentro del Tec de Monterrey, tienes acceso a algunos cursos MOOC en Coursera o edX con certificado gratuito. (Recuerda que para este beneficio tu cuenta de Coursera o edX debe tener una cuenta de correo @tec.mx o @exatec.tec.mx, de lo contrario no podrás acceder a estos beneficios).

TAMBIÉN PUEDES LEER: